Bienvenido a la Oficina en Internet del Departamento de Vehículos Motorizados del Estado de Nueva York ("DMV")

Nuestro objectivo es "proporcionar acceso en línea a los servicios y recursos críticos del estado en un ámbito fácil de usar y accesible en cualquier situación".  En la Oficina en Internet, nos esforzamos por alcanzar ese objetivo para los clientes del DMV.

Para atender mejor a nuestros clientes hispanohablantes, ofrecemos varias publicaciones en español.  Nuestro objetivo es ofrecer el contenido completo de la Oficina en Internet del DMV en español mediante traducción automática por computadora.  La traducción automática proporciona una traducción instantánea de la información que cambia con frecuencia. Si bien una máquina no puede traducir con la misma precisión de un ser humano, puede proporcionar una traducción suficientemente exacta como para que el lector entienda el significado.

Alguna información está disponible en el inglés sólo. A medida que completamos la revisión de nuestro sitio Web, invitamos sus comentarios o sugerencias para ayudarnos a lograr que esta traducción sea lo más exacta posible. Independientemente de que la información esté en inglés o en español, usted deberá consultar con un empleado del DMV si tiene dificultad de entender cualquier información de este Departamento.

Continúe en el español
 

Translations powered by Transcend® under license from SDL, plc
©1998 SDL, plc, Maidenhead, UK